當作品遭受抄襲妳該如何應對
幾週前,我們發現某位人士持續地暗地抄襲著我們的作品。
我們很湊巧地點開了一個使用西班牙文的 IG 帳號。當我一撇見點開的第一篇貼文,便立刻感到不對勁。是她使用表情符號還有排版文字段落的方式,一切實在顯得過於熟悉。
原來,這個人已經這樣一字不漏地翻譯我們的內容好一段時間了。光是我們自己能夠找出來的,就有至少 50 篇對方直接複製我們內容的貼文。
她寫下了所有我們分享關於我們朋友、家人、前任老闆、個人使命、個人價值觀、我們客戶回饋的內容... 當然,這些對象的名字都被刻意地替換了,只是其餘的內容都是逐字複製而來的。
光是透過文字實在無法形容發現此事的當下,我們困惑、失望又生氣的感覺。最讓我們沮喪的,並不是我們的知識和事業技巧被抄襲。我們最不高興的,是我們個人的故事、情感、思想,還有聲音被完全利用了!
說真的,我們與我們社群的溝通和連結,就是對我們來說最重要的東西。所以看見有另一個人毫無忌諱地利用了我們的聲音,特別令我們感到生氣。只不過,與其任憑情緒衝動地即時反應,我們對於此事採取了下列動作。
面對被抄襲,這些是聰明應對的步驟:
#1 不要立即回應
相信我,我理解當妳發現有人利用妳的作品、偷襲妳的想法和聲音,並從中獲利,那種感受是多麽令人氣憤又沮喪!但請務必冷靜。大肆發洩或憤怒地回應,並無法讓妳取得妳應得的公義和成果。在警告抄襲者之前,請先跟著我採取以下動作,以免讓他 / 她有機會採取任何不利於妳的措施。
#2 確認對方沒有標註資料出處
再三檢查,確認對方沒有標注資料出處、沒有附上資料引用或參考來源,以避免錯誤的指控,也避免任何不必要的誤會或尷尬。
#3 取得證據
如果這是本書或者任何紙本的印刷品,請保留一份資料。而如果妳的作品是在線上被抄襲,請確保妳截圖螢幕,並且存下所有妳發現對方抄襲來的內容。這是支持妳的指控和立場的關鍵步驟,以免對方提出相反的意見,或甚至刪除線上的所有證據。
#4 聯繫對方並聲明妳的合法權利
現在妳有了所需的一切證明,聯繫對方並附上妳搜集的所有證據。重新聲明妳的合法權利,提出任何妳希望對方採取的具體動作,以及妳接下來預計執行的計畫。在我們的案例中,我們發出了正式的 IP警告信函。
#5 給予人們他們應得的標註
養成習慣給人們他們應得的標註與尊重。抄襲發生的頻率比我們想像的要高,因此讓我們確保自己不因為沒有給予他人適當的標註,間接或直接抄襲了對方的作品。
#6 勝過抄襲者
隨著科技的發達以及豐富的網路資訊,抄襲行為越來越廣泛。如果妳是遭到抄襲的受害者,我想鼓勵妳在採取以上步驟時,試著用不同的角度看待此事。
當他人抄襲妳,代表他或她沒有能力創作和執行妳所做的事情。這是另一個證實妳的作品/工作價值的證明。這個抄襲者將永遠待在倉鼠輪上,持續被自我懷疑、恐懼、缺乏自信心糾纏著,而妳則擁有運用妳的專長創造改變的能力與天賦!
我們為著我們社群中持續支持且鼓勵我們的女性們獻上滿滿的感謝,謝謝妳們陪伴我們渡過這個事件,並且使更多人對於抄襲與侵權的議題有了更多更深入的認識。
我們在 Facebook & Instagram 發表了我們對於此事的處理對策與想法,點此觀看重播影片>>
我希望這種事不再發生在任何人身上!但如果妳碰上了類似的情形,請確保妳採取行動為自己發聲。
永遠別忘記妳對於妳的作品、妳的文字、妳的想法和妳的聲音擁有絕對的權利!
別忘了來 Facebook & Instagram 和我們交流!
點此免費下載我們的 14天計劃,取得 40+ 品牌建立與行銷的內行人技巧,幫助妳立即充飽電!